热点:韩国“韩文节”换汉字10月9日是韩文诞生571周年纪念日,韩国各地举办活动欢庆“韩文节”。据韩媒披露,韩国最高司法机关宪法法院9日宣布,为迎接“韩文节”,从当天起,其徽章上的汉字“憲(宪的繁体字)”将换为用韩文书写的“宪法”二字。据悉,韩国宪法法院自1988年创立后一直在徽章上使用“憲”字,至今已有30年。
其实,熟悉韩国情况的都知道,韩国所谓的去除汉字运动,从朴正熙时代(1970年)就开始了。真不知道现在还在牢狱里面的朴槿惠,会否有想法?在朴槿惠复出竞选总统之前,可是闭门研读中国传统文化古书好多年啊!韩国换汉字就文化自信了?难,估计还得改回来,毕竟那是历史!前文提到过了,韩国是在1970年朴正熙时代开始的。当时朴正熙下令施行韩文教育,将汉字从教育机构和官方文件中彻底抹去!上图是上世纪40年代末的韩国街头。韩国本来就受中华文化影响颇深,这些年韩国人也确实“挺能”,连中国的“端午节”都在2012年申报为“人类传说及无形遗产著作”,这方面确实“挺不要脸”的。
铁血网提醒您:点击查看大图1.话说回来,韩国真的能够“换汉字”成功吗?英武认为,难!(1)韩文是拼音文字,没有汉字要出事的!跟中国汉字一样,如果只有汉语拼音,估计就要出事儿了!道理很简单,比如“lixin”,如果汉字可能有无数,如:李欣、李鑫、立新等等。如果韩国人的身份证,只有韩文即拼音文字,不加汉字区分,估计韩国人出国都难了!直到现在,韩国人的身份证也是韩文与汉字“混搭”,如不标准汉字,就是“步子迈的太大,扯淡了”!韩国国会就曾发生过这种尴尬事:韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字,用韩文书写是一模一样的,这就容易让人搞混了,后来,还是决定其中一位议员的姓名用汉字书写,以作区分。
(2)现在换汉字,以后会专门掏钱学汉字!之所以这样说,理由是:一方面,韩国的很多历史古籍都是用汉字书写的,现在韩国考古学界已经有人在提出异议了,提倡学习汉字。很难想象:韩国现在要学习古籍,需要先翻译成韩文,然后在进行“研究”。这就跟读研时期,如果说我们找资料用的是翻译过来的英文资料,跟原文(英文)会因为翻译者的个人原因,有很大的差别。另一方面,不要看现在韩国跟美国走的如此近,按照现在发展趋势,到后面韩国还是要立足亚洲,必须要跟中国搞好关系的。这方面英武已经写了很多文章,估计最近韩国驻华大使就的需要一个“懂中国”的外交官来北京了。现在文在寅也在声明,半岛不能发生战争;尤其是不靠谱的特朗普已经暗示要“有动作”。最大概率是:在中东挑逗伊朗跟沙特。这个空档,应该就是韩国驻华大使更换的最佳时机,相信会有一个中华文化相当了解的外交官来北京的。虽然中国的“一带一路”会在落地有很多阻力,但照目前来看:再给五年时间。到时候韩国绝对是要“醒悟过来”,然后掀起学习汉语的热潮。这就是世界发展趋势。我们的人民币已经梦之城娱乐化了,意味着在中东的石油可以直接使用人民币结算,这对于美元是一个打击,可以想象落实起来很难,但历史的车轮是不以人的意志为转移的。
相信中国能够做到。如果说一个国家,连自己的历史都需要首先翻译成韩文,然后再进行传播,就是一个笑话,而不是文化自信!2.韩国此举是文化不够自信的表现,实在不够明智!任何一个国家,都希望自己的文化是独有的,是具有本国特色的文化。但,寻根问祖时候,还是要尊重历史的!这里先谈谈新加坡:利用有利的深水港优势,迅速成为亚洲四小龙,那个时代已经过去。现在国内还有很多人认为:新加坡领导人和民众很多都是华人,因此很多人对于新加坡天生有好感。
而事实呢?新加坡李总理在特朗普上台后,迅速跑去跪舔,还鼓励继续实行所谓的围困中国政策。这里需要说的是:新加坡虽然华人很多,但是官方还是比较聪明——英语与汉语同为官方语言。虽然大家都清楚,新加坡十分希望中国的一带一路不能够成功。因为,一带一路对于新加坡,简直就是“断了财路”。而事实上,这才是新加坡为什么比上海“牛”的地方!虽然英武对于新加坡不感冒,但是仍然认为新加坡在对待“根”上,确实要做的好很多!韩国应该从日本身上学习借鉴一些东西。上文说过了,任何一个具有主权独立的国家,都希望自己要有独有文化。但是,历史是不能掩盖的,也无法掩盖的。日本也曾经试过废除日文中的汉字,但最后还是决定保留。因为汉字对于日本(东瀛文化)文化影响太深远了!
二战后,日本政府颁布《当用汉字表》,其字数为1850个。1981年,日本政府又颁布《常用汉字表》,字数增至1945个。铁血网提醒您:点击查看大图(日本汉语十级证书)这里还是引用一位日本学者的解释最恰当:“我们比韩国人聪明。你废掉一个字,不只是废掉一个字而已,你是摒弃了这个字所承载的文化,丢掉了这个字后面一连串的珠宝。事实证明我们做得对,中华文化是一个丰富的宝藏,如果因为我们某些人莫名其妙的爱国偏执狂而把它拒绝在门外,这是多么大的损失啊!韩国人现在后悔了,可惜已经来不及。”3.韩国也曾经因为“光化门”事件吵了两年,最终还是保留了“光化门”牌匾
铁血网提醒您:点击查看大图铁血网提醒您:点击查看大图韩国自古以来深受中华文化的影响,汉字在韩国也曾长期占据主流文字的地位。不过,二战之后,民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行许久的汉字。比如在2012年,就发生过轰动一时“光化门”匾额换字事件。当时,高举“去汉字化”大旗的韩字团体,将反对的矛头对准了用汉字书写的“光化门”匾额,经历长达2年的艰难调解,最终汉字匾额得以保留。否定韩文中的汉字,与否定本国文化历史并无二致。4.文化自信应该是代表本国文化独有的历史血脉,是历史文化的沉淀!铁血网提醒您:点击查看大图
铁血网提醒您:点击查看大图铁血网提醒您:点击查看大图一个只有表音,而没有汉字支撑,韩国的文化将会走向死胡同。虽然文在寅表示:正是韩字使韩国成为全球文盲率最低、教育程度最高的国家,得以发展独一无二的韩国文化。但我们翻开历史就会知道:当初韩文出现,其实伴随的就是各种不同的声音。被称为“世宗大王”的韩国国王李裪,创造了“谚文”(其实就是现在的拼音文字),但因为只表音,还需要汉字才能使用,尤其是名字,如果不加汉字,重名太多。当时李裪的做法目的是:提高识字率,降低文盲,方便沟通。
这个国王的做法遭到文班、武班大臣强烈反对:用的汉字好好的,为啥要弃之不用,用什么谚文,我们学习事小,影响国家事大。我朝鲜号称中华,记录朝鲜王朝很有名的一本史书叫《小华外史》,号称小中华。我朝鲜号称小中华怎么能不用中文呢?谁才自建文字呢?倭寇、女真、党项、蒙古,这些蛮夷才自创文字,自绝于中华,我们怎能与之为伍?全部大臣请求国王收回成命。这世宗没办法,只好不停地解释,我这是拼音,不是要代替汉字,只是要补充。这样发展了500年,最终自绝于中华。这样做的后果即使:韩国没了根!现在想想:连自己祖先写的史书,都得需要先把汉字翻译成韩文,然后再研究。这也就可以解释了:为什么韩国热衷于跟我们来“抢文化”,急着将中国传统节日进行“申遗”,然后“装裱”自己国家文化的“脸面”!只是,当我们的国家足够强大后,任何与我进行外交、经济、政治往来的国家,都需要汉字文书的时候,韩国或许还得请求中国在他们国家开始“孔子学院”吧?
中国特色梦之城娱乐手机版主义文化积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神旗帜,是中国特色梦之城娱乐手机版主义更基础、更广泛、更深厚的部分。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]